Nguyễn Vũ Hưng: open source blog

Open an 200MB Excel file with LibreOffice 3.4.4

2012-02-28T13:28:00.001+07:00

LibreOffice 3.4.4 mở được một tệp Excel (.xls) file trên máy core i5
2.3GHz, 4GB RAM. Thời gian mở là 10 phút :)

MS Excel 2003 trên cùng spec mở được file trên với thời gian khoảng 2 phút.

Không hiểu ai có thể tạo một tệp Excel nặng tới 200MB như thế?
Sao không dùng DB (như MS Access như LibreOffice Base) cho dễ quản lý
với người biết SQL nhỉ?

Có lẽ Excel dễ dùng hơn Access và Base.

Ngu phap tieng Viet

2012-02-27T15:57:00.000+07:00

> Lại câu chuyện thuật ngữ ;-) Phần sau là chuyện vui.
>
> Ta hay nói: Đất nước ta, xã hội ta tiến lên Chủ nghĩa xã hội.
>
> Một bác thứ trưởng bảo: sao đất nước, xã hội lại tiến lên một cái Chủ
> nghĩa nhỉ? Chưa bàn chuyện cái đích đó đúng hay sai, cách viết đã có vấn
> đề rồi. Đúng ra, về mặt ngôn ngữ, phải là: Đất nước ta, xã hội ta tiến
> lên Xã hội Xã hội Chủ nghĩa, chứ nhỉ?

+1, một "xã hội có tính chất xã hội chủ nghĩa".

Xã hội chủ nghĩa: Bê nguyên xi tiếng Trung Quốc, ngữ pháp tiếng Trung Quốc.
Nghĩa của từ này: Một chủ nghĩa có tính xã hội.

Thực ra, khi chuyển sang tiếng Việt, phải nói là "Chủ nghĩa xã hội" mới đúng
ngữ pháp tiếng Việt.

Cơ mà người Việt cứ dùng lẫn "xã hội chủ nghĩa", "chủ nghĩa xã hội"
làm người đọc lẫn lộn (nhưng được cho phép) không rõ "xã hội" và "chủ nghĩa"
cái nào bổ nghĩa cho cái nào.

Chuyện tương tự cho tiếng Anh, ví dụ như "Funtion design", "design function" :)
Anh em lập trình viên chí là hay gặp phải lỗi này.

> Dưng mà cả hệ thống chính trị, cả đất nước này hình như đều "tiến lên
> Chủ nghĩa xã hội" hết cả :D

Tiếng Việt có kiểu nói tắt như thế anh ạ.

Ví dụ:
Đại hội VI chỉ ra rằng "mười năm qua, chúng ta đã trả giá đắt để thu
được những hiểu biết và kinh nghiệm ngày nay"

Bây giờ là chuyện chủ ngữ anh ạ :)

Undelete files in Ubuntu 11.10 with foremost

2012-02-26T23:06:00.001+07:00

Foremost được phát triển bởi United States Air Force Office of Special
Investigations và The Center for Information Systems Security Studies
and Research, về sau foremost được mở mã.
Đây là phần mềm hiếm có thể undelete tệp trên ext3, ext4.
Kết quả chạy thử: Undelete thành công một số tệp nhỏ trên Ubuntu 11.10
Chạy thử trên: Ubuntu 11.10
Foremost: Được cài mặc định bằng sudo apt-get install foremost
Lệnh chạy: sudo foremost -t rar -i /dev/sda8 -o foremost/
Ổ cứng: SATA, 300GB
Filesystem: ext4
Thời gian chạy: Khoảng 2.5h
vuhung@lnv:~/tmp/foremost/rar$ ls -l
tổng 2392
-rw-r--r-- 1 vuhung vuhung 146791 Th02 26 21:00 142346150.rar
-rw-r--r-- 1 vuhung vuhung 362192 Th02 26 21:00 143931690.rar
-rw-r--r-- 1 vuhung vuhung 388616 Th02 26 21:00 143933334.rar
-rw-r--r-- 1 vuhung vuhung 177328 Th02 26 21:01 146035208.rar
-rw-r--r-- 1 vuhung vuhung 300885 Th02 26 21:01 146038198.rar
-rw-rw-r-- 1 vuhung vuhung 1012416 Th12 22 2006
AC4_speechless_vs_Yaga_DK_FR.mgx
vuhung@lnv:~/tmp/foremost/rar$ cat ../audit.txt
Foremost version 1.5.7 by Jesse Kornblum, Kris Kendall, and Nick Mikus
Audit File
Foremost started at Sun Feb 26 20:43:05 2012
Invocation: foremost -t rar -i /dev/sda8 -o foremost/
Output directory: /home/vuhung/tmp/foremost
Configuration file: /etc/foremost.conf
------------------------------------------------------------------
File: /dev/sda8
Start: Sun Feb 26 20:43:05 2012
Length: 277 GB (298180411392 bytes)
Num Name (bs=512) Size File Offset Comment
0: 142346150.rar 143 KB 72881228800
1: 143931690.rar 353 KB 73693025280
2: 143933334.rar 379 KB 73693867008
3: 146035208.rar 173 KB 74770026496
4: 146038198.rar 293 KB 74771557376
Finish: Sun Feb 26 22:23:02 2012
5 FILES EXTRACTED

rar:= 5
------------------------------------------------------------------
Foremost finished at Sun Feb 26 22:23:02 2012

Một tệp recovery hỏng:
vuhung@lnv:~/tmp/foremost/rar$ unrar x 143933334.rar

UNRAR 4.00 beta 3 freeware Copyright (c) 1993-2010 Alexander Roshal

Extracting from 143933334.rar

Extracting WCL5 R6 ThuG vs Tsu A BR.mgx 16%
WCL5 R6 ThuG vs Tsu A BR.mgx - CRC failed
Unexpected end of archive
Total errors: 2

Tham khảo:
http://www.ubuntu-unleashed.com/2008/04/howtorecover-and-undelete-text-file-in.html

Search engine market in Vietnam

2012-02-23T00:18:00.000+07:00

Đọc:
http://itim.vn/itimchungtoi/117-beenet-phong-van-ong-victor-larenko
thì thấy họ đầu tư vì các yếu tố
- Thị trường VN còn chưa bão hòa, còn cơ hội
- Nhân sự VN tốt
- Google xử lý tiếng Việt chưa tốt
Rủi ro: Google làm tốt xử lý tiếng Việt thì itim.vn teo ngay

Sóc bay: Cũng nhận đầu tư tiền triệu, và đang sống dở

Xalo: Search engine biến thành trang tin tổng hợp

Google: Vẫn thế thượng phong dù họ chưa cho Việt Nam là thị trường lớn
đáng để đầu tư.

Is Open Source more secure than Closed Source?

2012-02-19T10:51:00.000+07:00

Nguyễn Vũ Hưng:
1) Link thứ nhất (mil-oss.org): Đây chỉ là một mặt của vấn đề. Theo
http://bit.ly/RwK1n thì *phương pháp phát triển phần mềm mã mở* giúp
phần mềm/hệ thống an toàn hơn nhưng không có nghĩa là hoàn hảo. Có
những hệ lụy về an ninh khi mở mã như trong link trên đã phân tích.
Cũng vẫn theo Mr. Wheeler, đây là một debate chưa khá ngã ngũ. Theo
em, phần mềm mã mở an toàn hơn nếu nó được phát triển bởi một tập số
lớn người có khả năng tốt.

2) Link thứ 2: Không chứng minh FOSS tốt hơn về bảo mật. Link này chỉ
nói về phương pháp phát triển phần mềm mã mở nói chung mà thôi.

Trả lời câu hỏi và đánh giá 2 links:
(Mr. Lê Trung Nghĩa)
Muốn biết đóng hay mở thì an ninh hơn và vì sao lại như thế, bạn nên
vào đây: http://mil-oss.org/learn-more/security-model-and-misconceptions
hoặc http://ubuntuone.com/7FsDSugPrTwTFuW17o8gKM

Dieu Hoang:
Theo tôi, tính "đóng" hoặc "mở" không phải là điểm quyết định của tính
chất bảo mật của một ứng dụng hoặc rộng ra hơn, một hệ thống.

Các ứng dụng "mở" có thể bảo mật hơn ở góc độ coding vì có thể có
nhiều "con mắt" soi mói và tìm ra lỗi. T...Xem thêm

Khánh Hồ Đồng quan điểm với chú Diệu, đa số là do cấu hình quá cơ bản
và không tận dụng được các cơ chế bảo mật được đính kèm trong ứng
dụng, dịch vụ hoặc do sự kết hợp cấu hình không phù hợp giữa môi
trường và hạ tầng dẫn đến các lỗ hổng về bảo mật.

Fwd: Hot: Prof. Do Van Xe at Can Tho Univesity has joined LaunchPad

2012-02-17T10:55:00.001+07:00

Chào các bác,

Theo Trúc thì:

Thày Xê, phó hiệu trưởng Đại Học Cần Thơ tham gia LaunchPad từ cuối
tháng 1/2012:
https://launchpad.net/~dvxe
Thày tính tình xì tin, open theo tinh thần mã mở.
Slide của thày phát biểu ở Đại Học Cần Thơ:
http://www.slideshare.net/vuhung16plus/01-thaydv-xe

Anh em thanh niên trẻ khỏe chắc gì đã contribute được như thày.
Tóm lại là like mạnh.

E-commerce commision rate and advertisement rate

2012-02-14T09:09:00.001+07:00

Về % giữa người bán và mua:
- babylon.com: không lấy %, chỉ thu 15K tiền đăng ký cửa hàng
- vatgia.com: họ lấy phí khi mở cửa hàng hoặc cửa hàng VIP (1.5M) trên
vatgia.com
- chodientu: phí mở cửa hàng, họ cũng ăn % nếu mua từ ebay nữa
- muare và các trang rao vặt: Phí "top posting" có các gói 450k/tháng,
750k/tháng, 1.2M/tháng

Về phí đăng quảng cáo
- Tùy vào công ty, độ nổi tiếng của website, thỏa hiệp được cao hay thấp
- Tham khảo giá: http://admicro.vn/
- Tham khảo giá: Banner trên top cỡ 460x60 của Vnexpress là khoảng 40M/tuần

[HanoiLUG] [OT] malicious code in BKAV 2006?

2012-02-10T17:22:00.001+07:00

[HanoiLUG] [OT]BKAV2006 chứa mã độc

Nguyen Vu Hung vuhung16plus at gmail.com
Tue Apr 14 14:58:41 ICT 2009

Previous message: [HanoiLUG] CentOS 5.3 update on Virror
(http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/2009-April/005287.html)
Next message: [HanoiLUG] [OT]BKAV2006 chứa mã độc
(http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/2009-April/005289.html)
Messages sorted by: [ date ]
(http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/2009-April/date.html#5288)
[ thread ] (http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/2009-April/thread.html#5288)
[ subject ] (http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/2009-April/subject.html#5288)
[ author ] (http://lists.hanoilug.org/pipermail/hanoilug/2009-April/author.html#5288)

Em xin lỗi các bác vì đề tài OT này.

Cách đây không lâu, bản BKAV bị report là chứa mã độc[1],
nhà em có dùng AVG Free 8.5 và BKAV2006 rev 2222
khi scan bị báo ngay là chứa Trojan horse BackDoor.PoisonIvy.N[2]

BKIS khẳng định đó là false positive.
Em có email hỏi thẳng BKIS nhưng đã hơn 1 tuần chưa có hồi ấm.

Thực hư của vụ này em chưa rõ vì không có mã nguồn.
Hiện tại toàn công ty em đã tạm dừng sử dụng BKAV chờ cho đến khi
mọi việc rõ ràng hơn.

Bác nào có thông tin mong chia sẻ.

[1] http://www.baomoi.com/Home/CNTT/www.hanoimoi.com.vn/Phan-mem-Bkav-bi-nhan-nham-la-ma-doc/2598412.epi
[2] Cũng có người report tương tự ở đây
http://www.benhvientinhoc.com/dd/index.php?showtopic=99647

HanoiLUG, FOSS and FOSS4T

2012-02-06T12:38:00.001+07:00

2012/2/2 Nguyen Hong Quang (home) <>

Anh nghĩ là Hiền không nhầm. Nó đấy. Đây là một nhóm nghiêm túc, chỉ có
điều đợt mấy tháng vừa rồi chúng ta bận nhiều việc nên còn chưa có thì
giờ bàn luận nhiều. Giờ có lẽ là lúc cần lục lại xem đã bàn cái gì và
đến đâu rồi. Nếu Hưng có thì giờ thì thử làm một cái synthesis để mọi
người nhớ lại.

Gửi anh Quang et al,

Tháng 4 năm 2011, anh Nguyễn Minh Hồng có gửi email cho em
và sau đó, HanoiLUG làm việc với Vụ CNTT, Bộ TTTT thành lập
nhóm tư vấn chính sách, tạo một kênh liên lạc giữa cộng đồng FOSS và Vụ CTTT.
Đây là nhóm FOSS4T. Hiện tại có khoảng 30 thành viên tham gia dạng mailing list.

Tháng 6/2011, Nhóm FOSS4T làm việc offline với Vụ CNTT.

Mục đích của FOSS4T là tư vấn khi Vụ CNTT ban hành những chính sách
liên quan tới FOSS.

Cách tiến hành tư vấn: Vụ CNTT gửi các thành viên FOSS4T các dự thảo về FOSS
và thành viên FOSS4T đóng góp ý kiến.

Từ tháng 6 năm 2011 tới nay, FOSS4T đã tham vấn được 2 quyết định và 1 chỉ thị
liên quan tới FOSS mà Vụ CNTT (sẽ) ban hành.

Trong đó, một chỉ thị dự định sẽ ban hành trong quý 1 năm 2012.

Vì tự hạn chế trong FOSS, nên lưu lượng trao đổi với Vụ CNTT không nhiều.

Các văn bản đã ban hành:
www.mic.gov.vn (em chưa có thời gian lọc)

Amazon EC2, RDS take sysadmin's job?

2012-02-03T08:00:00.000+07:00

Về chủ đề: Cloud Computing có làm mất hay làm giảm job của sysadmin hay không?

IMO, câu trả lời là có.

Amazon EC2, RDS là một ví dụ về IaaS (Infra. as a Service) cung cấp cơ
sở hạ tầng ở mức OS và DB cho sysadmin ở dạng on-demand, setup dễ
dàng, muốn bao nhiêu có bấy nhiêu và trả tiền theo lượng tài nguyên mà
họ cần sử dụng.

Một hệ thống dùng EC2, RDS vẫn cần sysadmin: OS cần sysamin, DB cần
sysadmin; nhưng việc quản lý sẽ dễ dàng hơn.
Với EC2, việc cài đặt dễ hơn nên số lượng sysadmin cần sẽ ít hơn và
việc quản trị cũng dễ hơn.
Với RDS, việc scaling DB, quản lý DB ít hơn, do đó số lượng sysadmin
(DBA) cũng cần ít hơn.

cf.
http://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Elastic_Compute_Cloud
http://en.wikipedia.org/wiki/Amazon_Relational_Database_Service

Linux: The Case for the /usr Merge

2012-02-02T10:49:00.000+07:00

Nếu chỉ merge, tính tương thích ngược sẽ không bị ảnh hưởng
"So the proposal in front of Fedora is to move directories /bin,
/sbin, /lib, and /lib64 under /usr."

Theo cách này, "chuẩn" về cấu trúc thư mục của Linux sẽ bị thay đổi:
http://tldp.org/LDP/Linux-Filesystem-Hierarchy/html/usr.html

Các biến môi trường liên quan tới $PATH và $*LIB* có lẽ không cần thay đổi.

Lý do lịch sử: Vì năm 1969/1970, thiếu ổ cứng nên UNIX creator mới
phải chia như thế, và nó được hiểu là "chuẩn" cho tới nay mà không ai
hỏi "vì sao" :D
http://lists.busybox.net/pipermail/busybox/2010-December/074114.html

cf.
http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/TheCaseForTheUsrMerge

Tieu tiet: The color of bikeshe

2012-02-02T08:26:00.000+07:00

vuhung:
Gần đây Vietlug rơi vào những chủ đề rất tiểu tiết như định nghĩa X là
gì, Y là gì (là những khái niệm cơ bản), hoặc văn phạm.

IMO, đây là những đề tài không nên quan tâm; chúng ta nên tập trung
vào những chủ đề lớn hơn.

Tham khảo:
http://www.unixguide.net/freebsd/faq/16.19.shtml
http://en.wikipedia.org/wiki/Parkinson%27s_Law_of_Triviality

Lờ Ong:
Nếu vì hiểu sai những khái niệm cơ bản để dẫn đến những cái nhìn sai
lệch về FOSS thì sao hả anh Hưng. Chắc anh xem film revolutionOS cái
đoạn mà bill gate viết thư nói về FOSS rồi chứ. Ông ta cũng ko hiểu
cái X,Y j đó đâu. Từ trước tới giờ chưa làm dc cái j lớn là do đốt
cháy giai đoạn, hiểu mọi thứ 1 cách hời hợt. Đừng nghĩ rằng mình xây
dc tòa tháp từ tầng 1. Phải xây từ móng đã. Những diễn đàn như thế này
nên đưa cho mọi người cái nhìn đúng đắn kể cả là sơ đẳng nhất. Nhiều
người còn chưa hiểu hết cái X là j Y là j lắm anh Hưng ạ. Nếu họ hiểu
thì FOSS sẽ phát triển rộng lên rồi.

Dieu Hoang:
Theo tôi thấy, ngay cả những thứ hết sức căn bản (nhưng cần thiết)
như thế nào là FOSS, cái gì là FSF và chúng "free" như thế nào, chúng
có những ràng buộc gì...v...v... nhưng lại có vô số người dù đã "mê"
Linux, theo LInux, làm việc với FOSS đã lâu nhưng vẫn còn lơ mơ, thậm
chí ngộ nhận.

Tôi đồng ý với ý kiến của MrTux Hdb, Lờ Ong, Duong Yang Ha Nguyen và
Ngô Huy ở trên. Không hiểu căn bản đã nguy, hiểu sai căn bản còn nguy
hơn nữa. Dạng này thì rất khó đi xa và đi sâu bởi vì sẽ bị lênh bênh,
lập lờ ở một khoản nào đó.

We don't care what is the color of the bikeshed but we should care
what is the bikeshed, how was it built, who is owning it, how can we
use it and how can we maintain it......

vuhung:
Thanks các bác nói thẳng nói thật :)

Hiểu cơ bản và chắc đúng là quan trọng.
Hiểu rộng cũng là một cách tiếp cận khác.
Hai cách tiếp cận này sẽ làm anh em IT thiên theo 2 hướng khác nhau:
Quản lý và chuyên gia.

Guideline #3 của nhóm: "I think the people on this mailing list are
rude!". Có lẽ ime cũng quên điều này.

Kịch bản này đã xảy ra: A và B tranh luận về đề tài X. B phát hiện A
hiểu chưa thấu đáo về khái niệm X' bổ trợ cho X và B, A tranh luận về
X'.
Tranh luận về X' thì OK, fork ra topic mới thì tốt hơn; giữ lịch sự và
tôn trọng lẫn nhau. Common sense là cần, Giang Ngoc Dinh cũng đã nói
về khái niệm này.

Không chỉ sinh viên, mà rất nhiều người tự thỏa hiệp và dễ dãi với
chính mình: Hiểu không đúng, hiểu sai một chút cũng không sao.

Nhưng cũng nhiều người khó tính.

Làm cho cả 2 kiểu đối tượng trên thỏa mãn khó lắm các bác ạ :)

I would like to share a track with you

2012-01-28T19:53:00.001+07:00

I think you might be interested in this track.

To view this track use Google Earth or other mapping software.

UX/UI (User Experience & User Interface)

2012-01-26T12:01:00.000+07:00

UX và UI là 2 cách nhìn của cùng một hiện tượng, UX không phải UI
nhưng theo ý kiến của tôi, không nên quá khắt khe trong việc sử dụng
phân biệt hai khái niệm này, đặt biệt khi đối thoại với người không
hiểu nhiều về IT.

UI là khái niệm cũ, được sử dụng rộng rãi hơn, chỉ cách người dùng
nhìn thấy giao diện của chương trình máy tính mà họ nhìn thấy.
Tuy nhiên, UX chú trọng hơn và cách người dùng tương tác với các phần
tử hoặc tổng thể các phần tử của giao diện mà người dùng phải làm
việc.

Nói đơn giản, UI là cách "thiết kế cái gì" và UX là "dùng như thế nào"
(cho tiện lợi).
UI (thuần túy) là thiết kế kỹ thuật trong khi UX đặt con người làm
trung tâm (chứ không phải chương trình mà họ tương tác)

Tham khảo:
http://www.uxpassion.com/2010/04/ux-not-ui-learn-stop-trivializing/
http://tysonlloydcadenhead.com/blog/what-is-user-experience-user-interface/

HUD: Ubuntu's upcoming UX implement

2012-01-25T22:03:00.002+07:00

Mình thích HUD ở 2 điểm:
1) Testability, macro, script...tự động hóa được
2) Kết nối giữa GUI và CUI. sysadmin thích CLI khi dùng GUI sẽ thích chức năng này.

---

Những đóng góp lớn nhất của Canonical vào Ubuntu là giao diện.
Unity khá thành công (dù mình không thích nó bằng Gnome 3)
HUD sẽ thành công (mình nói hộ Mark, một cách chắc chắn xD), không cần hy vọng (một cách khiêm tốn đau rốn)
Mình thích UX của Mac OS X ở 2 điểm: Menu chung và spotlight. Bây giờ, Mark sẽ làm cho Ubuntu có cả hai cái đó.
Dân chủ: Mark có tham khảo ý kiến chuyên gia, nhưng thực ra hắn là tay cừ về kỹ thuật đấy, tự quyết được.
CEO, founder là người lãnh đạo, thành công/thất bại của họ, đừng nói nhiều tới dân chủ hay điều hướng với người cô độc.

http://www.markshuttleworth.com/archives/939

Comments on BKAV 2010, cloud version

2012-01-22T22:22:00.001+07:00

Hai nhận xét:
- BKAV sử dụng definition database ở trên Internet, và họ gọi đó là cloud.
- Tốc độ quét cuả BKAV 2010 là chậm, có lẽ chậm hơn cả so với ClamWin.

cf. http://forum.bkav.com.vn/showthread.php?10444-Kham-pha-phan-mem-diet-virus-Bkav-2010-cong-nghe-dien-toan-dam-may

25 most powerful businesspeople in Asia

2012-01-22T15:32:00.001+07:00

Asian leadership is far from a meritocracy. Cronyism and cozy relationships with government are rampant; Tata, Toyoda, and Samsung's Kun-Hee Lee are descendants of their companies' founders.

http://money.cnn.com/galleries/2011/news/international/1104/gallery.asia_most_powerful.fortune/index.html

Flight from Hanoi to hcmc, @tetcon

2012-01-22T11:37:00.001+07:00

Flight from Hanoi to hcmc, @tetcon, a photo by 独自又何妨 on Flickr.

Flight from Hanoi to hcmc, @tetcon

Convert JPEG files to pdf

2012-01-21T17:09:00.000+07:00

Trên Ubuntu 11.10

sudo apt-get install imagemagick: Đã có sẵn, không cần cài.
  
Danh sách file:

scan-_0000_Layer 8.jpg
scan-_0001_Layer 7.jpg
scan-_0002_Layer 6.jpg
scan-_0003_Layer 5.jpg
scan-_0004_Layer 4.jpg
scan-_0005_Layer 3.jpg
scan-_0006_Layer 2.jpg
scan-_0007_Layer 1.jpg
  
Convert lần 1:
convert scan-_000* output.pdf 
thất bại vì thứ tự ngược, đánh số từ 7 tới 0 chứ không phải từ 0 tới 7.

Rốt cuộc, đành phải chạy bằng tay:
convert scan-_0007_Layer\ 1.jpg scan-_0006_Layer\ 2.jpg scan-_0005_Layer\ 3.jpg scan-_0004_Layer\ 4.jpg scan-_0003_Layer\ 5.jpg scan-_0002_Layer\ 6.jpg scan-_0001_Layer\ 7.jpg scan-_0000_Layer\ 8.jpg output2.pdf 
  
Thực ra nếu trong tên file không có space thì chạy luôn:
convert `ls -r1 *jpg` output3.pdf

Chuyện linh tinh, note lại cho vui :)

How to report bugs effective (diet version)

2012-01-17T14:46:00.001+07:00

Đây là cách viết bug report đơn giản và hiệu quả.

1. Summary: Sơ lược về lỗi
2. What did you do? Anh/chị đã làm thế nào mà lỗi xảy ra (tức là cách
tái hiện lỗi)
3. What happened? Lỗi xảy ra như thế nào? (chạy sai)
4. What should have happened? (Lẽ ra chương trình phải chạy thế này)
5. Và evidence (log, screenshot...) nếu có.

Tham khảo:
https://bugzilla.mozilla.org/enter_bug.cgi#h=bugForm|Firefox

Fwd: [tdf-announce] The Document Foundation announces LibreOffice 3.4.5

2012-01-17T01:09:00.000+07:00

---------- Forwarded message ----------
From: Florian Effenberger <floeff@documentfoundation.org>
Date: Mon, Jan 16, 2012 at 18:25
Subject: [tdf-announce] The Document Foundation announces LibreOffice 3.4.5
To: announce@documentfoundation.org

The Internet, January 16, 2012 - The Document Foundation (TDF)
announces LibreOffice 3.4.5, a new improved version of the
award-winning free office suite for Windows, Mac and Linux, solving a
number of bugs and further improving the stability of the program.

LibreOffice 3.4.5 represents the best choice for a free office suite
for every user, including conservative corporate users who were still
deploying LibreOffice 3.4.4.

In 2011, LibreOffice has won InfoWorld's BOSSIE Award 2011 as Best of
Open Source Software, and the Open World Forum Experiment Award of
Most-Popular Software. The awards are a demonstration of the key
improvements brought to the legacy code by a small army of close to
400 TDF developers.

LibreOffice 3.4.5 is available for immediate download from the
following link: http://www.libreoffice.org/download/. Extensions for
LibreOffice are available from the following link:
http://extensions.libreoffice.org.

Change logs are available at
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/bugfixes-libreoffice-3-4-release-3.4.5.1.log
(fixed in 3.4.5.1) and
http://download.documentfoundation.org/libreoffice/src/bugfixes-libreoffice-3-4-5-release-3.4.5.2.log
(fixed in 3.4.5.2).

Short link to The Document Foundation blog: http://bit.ly/wvyAdX

About The Document Foundation (TDF)

The Document Foundation is an open, independent, self-governing,
meritocratic organization, which builds on ten years of dedicated work
by the OpenOffice.org Community. TDF was created in the belief that
the culture born of an independent foundation brings out the best in
corporate and volunteer contributors, and will deliver the best free
office suite. TDF is open to any individual who agrees with its core
values and contributes to its activities, and warmly welcomes
corporate participation, e.g. by sponsoring individuals to work as
equals alongside other contributors in the community. As of September
30, 2011, TDF has 136 members and over a thousand volunteers and
contributors worldwide.

Media Contacts

Florian Effenberger (based near Munich, Germany, UTC+1)
Phone: +49 8341 99660880 - Mobile: +49 151 14424108
E-mail: floeff@documentfoundation.org - Skype: floeff

Olivier Hallot (based in Rio de Janeiro, Brazil, UTC-3)
Mobile: +55 21 88228812 - E-mail: olivier.hallot@documentfoundation.org

Charles H. Schulz (based in Paris, France, UTC+1)
Mobile: +33 6 98655424 - E-mail: charles.schulz@documentfoundation.org

Italo Vignoli (based in Milan, Italy, UTC+1)
SIP Phone: +39 02 320621813 - Mobile: +39 348 5653829
E-mail: italo.vignoli@documentfoundation.org - Skype: italovignoli
GTalk: italo.vignoli@gmail.com

--
Unsubscribe instructions: E-mail to announce+help@documentfoundation.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/announce/

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
http://nguyen-vu-hung.blogspot.com/

Chrome's sandbox, Firefox's sandbox

2012-01-14T23:36:00.000+07:00

Phần 3 trong link ở zdet khuyên dùng Chrome vì chức năng sandbox. Đây
là chiêu PR (của Chrome) nhiều hơn là phân tích kỹ thuật. Chrome
sandbox đã bị hacked. Sandbox trên từng process trên Windows không thể
secure.

Sandboxie là một giải pháp.

Sandfox là một giải pháp khác.

Chạy FF/Chrome trên VM như VirtualBox riêng biệt là an toàn (ví dụ khi
cần thử virii hay chạy keygen)

Tham khảo:
http://www.zdnet.com/blog/security/ten-little-things-to-secure-your-online-presence/9901?pg=2&tag=content;siu-container
http://forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=38&t=1910693

Law and Firewall

2012-01-12T23:28:00.001+07:00

Vào 02:18 Ngày 12 tháng 1 năm 2012, Nguyễn Vũ Hưng
<> đã viết:

>
>
> Firewall có 2 cách xây dựng rule:
>
> Cách 1:
> deny all
> allow rule1
> allow rule2
> ...
>
> Cách 2:
> allow rule1
> allow rule2
> ...
> deny all
>
> Em nghĩ hệ thống luật VN chạy giống cách 2 hơn.
>

Nguyễn Hữu Thành:

Nếu đã "tuân thủ" thì cách nào cũng như nhau thôi. Trừ khi không biết.

Lê Quốc Thái:
Khác đấy anh ơi. Sys admin nào dùng Linux có kinh nghiệm đều theo cách 1 nên chặt chẽ. Nếu mà theo cách 2 dễ bị lách (lọt lưới) anh ạ ;p

Fwd: [hanoi-codingdojo] Ha Noi Coding Dojo Session #18

2012-01-12T02:11:00.001+07:00

---------- Forwarded message ----------
From: Serge Stinckwich <serge.stinckwich@gmail.com>
Date: Wed, Jan 11, 2012 at 21:41
Subject: [hanoi-codingdojo] Ha Noi Coding Dojo Session #18
To: hanoicodingdojo@googlegroups.com

Dear all,

the Ha Noi Coding Dojo Session #18 will be organized next saturday (January 14)
from 2pm to 4pm at CNF, Ha Noi. This will be the second session of 2012.

More information and the location of the Coding Dojo in Ha Noi are
always available here: http://hanoicodingdojo.github.com/

# What is a coding Dojo ?
CodingDojo session was first invented in Paris in 2004 by the
XP(eXtreme Programming) community. The aim of these sessions is to
enhance the coding skills of attendees by doing some very small
exercices in a funny atmosphere. This is like when you want to
practice a sport like Judo, you need to practice some basic
exercices with some judo masters before doing serious business like
competitions. There is usually two styles of exercices : 1) Kata
prepared by someone before the session and executed in front of the
public or 2) Randori, a more exploratory form of a Kata where the
whole group participates.

More information are available here: http://www.codingdojo.org/

Program of the CodingDojo session (we will follow the same format than
the CodingDojo from Paris):
* 5 min: Do a retrospective of the previous session (what went
well,what was interesting, what was frustrating)
* 10 min: Decide on a topic for this session
* 40 min: code (Kata or Randori)
* 5-10 min: Mid-session break to discuss how things are going
* 40 min: code (Kata or Randori)

The sessions will be completely language agnostic. The programming
languages chosen at each session will depend of the attendees.

More exotic programming languages like Haskell, Brainfuck, Scala,Lua,
... are welcome. This is not really a big deal if not all the people
don't know the programming language of the session, but you may notice
that a CodingDojo is not a good place to learn a new language.The goal
is to learn how to better program not to do some proselytism (mine
language is better than yours). We need people who knows about these
languages in order to conduct sessions. What is also particulary
important if you want to organize a Kata or Randori, is to
know how to write unit tests with these languages.

More information about the philosophy behind a CodingDojo are available
here:
http://www.slideshare.net/ntoll/organise-a-code-dojo
and
here:
http://www.slideshare.net/caikesouza/coding-dojo-2879242

Regards,

--
Serge Stinckwich
UMI UMMISCO 209 (IRD/UPMC), Hanoi, Vietnam
Every DSL ends up being Smalltalk
http://doesnotunderstand.org/

Re: Google Search Plus Your World

2012-01-11T15:42:00.000+07:00

Hi,

Anh không thấy Google Plus và Search Plus liên hệ với nhau nhiều.
Có vẻ đây là 2 dịch vụ khá riêng biệt.

Google Plus là mạng xã hội, anh thích +1 và anh nghĩ +1 sẽ làm
youtube, Google plus,
Android market và cả (các webpage) Internet được đánh giá tốt hơn.

Từ trước đến nay, Google chỉ là anh "tay to", đánh giá thuần túy bằng
kỹ thuật rank
của các trang web, website (và cả domain).

Facebook thắng Google ở điểm này. Họ có 800M users, dữ liệu có cấu
trúc, thông tin
cá nhân cụ thể, có thể quảng cáo đúng người, đúng chỗ đúng lúc.

Mục đích của họ là thu hút users, làm quảng cáo trên các dịch vụ đó.
Google muốn chơi lại FB bằng Google Plus.

Google muốn chơi lại bằng Search Plus.
Thế mạnh search engine của Google: Kỹ thuật ít, nhưng brandname nhiều.

Riêng mảng search, twitter và FB hiện tại không hề kém Google.

2012/1/11 :
> Mọi người nghĩ gì về cái này ạ? Em chưa thử đuợc cái này nhưng nhìn chung là
> không thích lắm. Các bạn Google cứ vật vã với sp Google plus quá. Em thấy
> cái search plus này chả phải vì personalized gì cả, mà nhằm mục đích make
> google plus contents exposure more, draw more users/ businesses/ publishers
> to join google plus if they want their contents to be searchable on the
> web!
>
> http://searchengineland.com/googles-results-get-more-personal-with-search-plus-your-world-107285
>
> Các bạn Twitter fản ứng
> ngay http://venturebeat.com/2012/01/10/new-google-social-search-bad-for-the-internet-says-one-twitter-employee/

Random thoughts about Free and Open Source movement

2012-01-08T23:51:00.000+07:00

2012/1/8 Nguyen Hong Quang (home) <>:
> Tôi sẽ mời dự đại hội tất cả các Hội/Hiệp hôi có liên quan đến CNTT chứ
> không riêng VINASA. Quan điểm của tôi là đoàn kết, mở, thêm bạn bớt thù.
> Song cũng không vì thế mà thỏa hiệp, đi lệch lý tưởng FOSS. Tôi chủ
> trương cổ vũ cho FOSS, nhưng không chống non-FOSS. Nhưng nếu non-FOSS
> công kích chúng ta thì phải "phản pháo" thích đáng :-)

Em hoàn toàn nhất trí quan điểm với anh Quang.

Vài ví dụ mà em thích nói tới:
Hệ sinh thái có chuột thì phải có mèo.

Hệ sinh thái sẽ tự đào thải sinh vật không hợp lý và thay thế nó bằng sinh vật
có khả năng thích nghi cao hơn.

Đừng giết chết hết cái xấu vì lúc đó cái đẹp sẽ biến mất theo vì không có
cái xấu để so sánh với cái đẹp.

Tôn trọng sự khác biệt, hài hòa với sự cộng sinh.

Một số file cần update ở Debian

2012-01-08T16:21:00.001+07:00

Chào các bác,

Đây là một số file ở Debian cần update.
Em không rõ file nào được dùng ở Ubuntu nên post hết lên đây.

Dạo này du-an-most có vẻ vắng, chắc sắp tết rồi nên ai cũng bận, không
có thời gian dịch :)

# Em lấy các link này từ debian-l10n-greek@lists.debian.org

http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=605435
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=635187
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=632018
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=619657
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=620168
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=628207
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=619322
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=608447

Facebook and SNS in Vietnamese

2012-01-08T13:35:00.000+07:00

Thống kê Facebook Việt Nam tháng 10 năm 2010

- 2.9 triệu người dùng
- 710 triệu lượt xem trong tháng 9/2010

Thông tin liên quan:
- Zing Me: 5.1 triệu người dùng
- Yume: 2.9 triệu
- Tầm tay: 1.2 triệu

cf. http://www.bayvut.com.au/nh%E1%BB%8Bp-s%E1%BB%91ng/s%E1%BB%B1-pha%CC%81t-tri%C3%AA%CC%89n-c%E1%BB%A7-facebook-ta%CC%A3i-vi%C3%AA%CC%A3t-nam

Đề Cử Nhân Sự Tham Gia Ban Chấp Hành Câu Lạc Bộ Phần Mềm Nguồn Mở (VFOSSA)

2012-01-08T11:04:00.001+07:00

Gửi các bác trong các cộng đồng FOSS,

# Xin lỗi các bác em cross-posting nhiều list khác nhau.

Để chuẩn bị nhân sự cho Ban chấp hành VFOSSA nhiệm kỳ 1 chúng tôi kêu
gọi các cộng đồng, doanh nghiệp FOSS nêu cao tinh thần trách nhiệm và
ứng cử vào BCH. Các cộng đồng, doanh nghiệp FOSS tham gia VFOSSA với
tư cách thành viên tập thể hãy đề cử ít nhất một người tham gia BCH.
Các đơn vị ở xa không về dự Đại hội được có thể ứng/đề cử đại diện của
mình vào BCH qua email. Chúng tôi sẽ nghiên cứu giải pháp cho phép bầu
online, nếu ổn sẽ cho thử ngay lần này. Sinh hoạt Ban chấp hành sẽ chủ
yếu online nên các anh ở xa vẫn hoàn toàn có thể tham gia vào Ban chấp
hành.

Deadline cho việc ứng/đề cử Ban chấp hành là hết ngày 10/1/2012.

Để ứng cử vào Ban chấp hành, anh chị hãy reply lại tin này với các nội
dung sau hoặc gửi trực tiếp tới email vuhung16plus at gmail.com hoặc
số điện thoại 0904-28-7878:

1. Họ và tên
2. Đơn vi công tác
3. Năm sinh
4. Thông tin sơ lược về người ứng cử,
bao gồm các hoạt động và đóng góp cho FOSS.
5. URL của ảnh cá nhân
6. Thông điệp gửi tới cộng đồng FOSS Việt Nam.

http://vfossa.vn/vi/news/phong-hop/De-Cu-Nhan-Su-Tham-Gia-Ban-Chap-Hanh-Cau-Lac-Bo-Phan-Mem-Nguon-Mo-VFOSSA-5/

Thông tin thêm: Giới thiệu VFOSSA
http://vfossa.vn/vi/mininews/detail/Dai-hoi-thanh-lap-Cau-lac-bo-Phan-mem-tu-do-nguon-mo-Viet-Nam-to-chuc-vao-ngay-14-1-2011-tai-Ha-Noi-10/

Comments on Android

2012-01-08T10:34:00.000+07:00

Android không giết Google và Google sẽ không giết chết Android.

Apple sẽ vẫn giữ phân mảnh thị trường cao cấp và phải nhường lại mảng
thị trường trung bình trong smartphone cho những điện thoại rẻ tiền
hơn xây dựng từ Android.

Những vấn đề pháp lý (software patent) rồi sẽ qua đi.

Chất lượng của Android vẫn còn thấp nhưng sẽ cải tiến dần và tiệm cận với iOS.

Chất lượng và số lượng app trên Android market đã/đang và sẽ tiệm cận iTunes.

cf. http://vietnamnet.vn/vn/cong-nghe-thong-tin-vien-thong/55849/android-co-thanh--li-ruou-doc--cho-google-.html

Vinh Long trien khai FOSS

2012-01-03T13:08:00.000+07:00

Các tỉnh đồng bằng sông Cửu Long triển khai FOSS rất mạnh.
Ngoài Vĩnh Long, các tỉnh như Cà Mau, Trà Vinh, Kiên Giang cũng áp dụng tốt.

Xem chỉ thị của Sở Thông Tin Truyền Thông Vĩnh Long
http://mic.gov.vn/vbcddh/Lists/Vn%20bn%20ch%20o%20iu%20hnh/Attachments/2015/14-CT-UBND.pdf

Thực ra, chỉ thị ngày chỉ nhắc lại những điểm và Bộ Thông tin Truyền
thông đã định hướng.
Điều đặc biệt là nó được ký bởi Chủ tịch.

Vietnamese Free and Open Source Software Association has been founded

2012-01-03T12:55:00.000+07:00

Đại hội thành lập VFOSSA:
Địa điểm: Viện Tin Học Pháp Ngữ, 42, Tạ Quang Bửu
Thời gian: 9-12h, thứ 7 14/1/2012

-----

Đại hội thành lập Câu lạc bộ Phần mềm tự do nguồn mở Việt Nam tổ chức
vào ngày 14/1/2011 tại Hà Nội

Ngày 29/12/2011 tại Hà Nội, Ban trù bị Đại hội thành lập CLB Phần mềm
tự do nguồn mở Việt Nam - PMTDNM Việt Nam (VFOSSA) đã họp chuẩn bị cho
công tác tổ chức Đại hội thành lập.

Ban trù bị đã quyết nghị:

1/ Ngày và nơi tổ chức Đại hội: từ 9-12h ngày thứ bảy 14/1/2012 tại
Hội trường Viện Tin học Pháp ngữ, ngõ 42, Tạ Quang Bửu, Q. Hai Bà
Trưng, Hà Nội.

2/ Đây là đại hội đại biểu toàn quốc của VFOSSA, thông báo về Đại hội sẽ
được công bố rộng rãi trên các diễn đàn FOSS của Việt Nam và trên báo
TH&ĐS số tháng 1/2012. Giấy mời dự Đại hội sẽ được gửi đến các cơ
quan, đơn vị có liên quan. Đăng ký đại biểu dự đại hội theo hình thức
trực tuyến trên website của VFOSSA.

3/ Ban trù bị cũng phân công cụ thể các công tác : Quảng cáo, trang
trí, xin tài trợ cho Đại hội; chuẩn bị chương trình hành động cho
VFOSSA; thiết kế Logo cho VFOSSA; ra mắt Website, email, đăng ký
online VFOSSA; dự thảo điều lệ VFOSSA và công tác Truyền thông, báo
chí đưa tin về Đại hội

4/ Về nhân sự cho BCH VFOSSA, dự kiến sẽ có 1 Chủ tịch, 2 PCT (1 phụ
trách hoạt động và 1 phụ trách truyền thông, tiếp thị) và dự kiến bầu
10-15 ủy viên BCH.

Qua thông báo này kêu gọi các tổ chức, cá nhân đang làm việc, sáng
tạo, nghiên cứu, ứng dụng và đào tạo về PMTDNM đăng ký tham gia làm
hội viên VFOSSA để cùng sát cánh phát triển và ứng dụng rộng rãi PMNM
tại Việt Nam.

Tin từ Chi hội PMNM Việt Nam

Câu lạc bộ Phần mềm tự do nguồn mở Việt Nam (VFOSSA)

Là chi hội TW thuộc Hội Tin học Việt Nam từ tháng 11/2011. Trong một
thời gian dài hoạt động sôi nổi và đã đóng góp tích cực cho sự nghiệp
phát triển và ứng dụng rộng rãi PMNM tại Việt Nam. CLB được hình thành
từ các tổ chức và cá nhân tích cự từ các diễn đàn HanoiLux, SaigonLux
.... và có các nhóm thành viên ở rất nhiều các tỉnh, thành phố và các
ngành kinh tế xã hội. Ngoài các hoạt động trao đỏi trên diễn đàn,
VFOSSA còn là người khởi tạo cùng Hội Tin học Việt Nam Cuộc thi Mùa hè
sáng tạo viết ứng dụng Phần mềm nguồn mở (từ 2009) cho sinh viên Việt
Nam; chủ trì thi kỹ năng PMTDNM là môn thi chính thức trong Olympic
Tin học sinh viên Việt Nam. Các hoạt động và nỗ lực của VFOSSA đã có
ảnh hưởng sâu rộng đến phát triển và ứng dụng PMNM tại Việt Nam.

Trong hội nghị hiệp thương thành lập CLB VFOSA đã nhất trí bầu ông
Nguyễn Hồng Quang làm Chủ tịch lâm thời VFOSSA, trong Đại hội VII Hội
Tin học Việt Nam ông Nguyễn Hồng Quang đã được bầu vào BCH nhiệm kỳ
VII VAIP và được bầu làm Trưởng ban Kiểm tra Họi Tin học Việt Nam.

http://www.vaip.org.vn/default.asp?page=newsdetail&newsid=9369

Virror is faster than FPT mirror, vn.archive.ubuntu.com

2012-01-03T00:03:00.001+07:00

Virror nhanh hơn FPT mirror và vn.archive.ubuntu.com

# Nhà mình ở Hà Nội

Virror: Host bởi Netnam, server đặt ở Hà Nội
FPT mirror: Đặt ở HCMC

vn.archive.ubuntu.com đặt ở VDC :)

vuhung@lnv:$ ping -c 1 vn.archive.ubuntu.com
PING vn.archive.ubuntu.com (91.189.92.176) 56(84) bytes of data.
64 bytes from cursa.canonical.com (91.189.92.176): icmp_req=1 ttl=54 time=574 ms

--- vn.archive.ubuntu.com ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 574.095/574.095/574.095/0.000 ms
vuhung@lnv:$ ping -c 1 virror.hanoilug.org
PING virror.hanoilug.org (210.86.231.48) 56(84) bytes of data.
64 bytes from ci231-48.netnam.vn (210.86.231.48): icmp_req=1 ttl=54 time=28.0 ms

--- virror.hanoilug.org ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 28.002/28.002/28.002/0.000 ms
vuhung@lnv:~/work/001.imagine/000.svn$

vuhung@lnv:n$ ping -c 1 mirror-fpt-telecom.fpt.net
PING mirror-fpt-telecom.fpt.net (118.69.250.132) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 118.69.250.132: icmp_req=1 ttl=55 time=49.8 ms

--- mirror-fpt-telecom.fpt.net ping statistics ---
1 packets transmitted, 1 received, 0% packet loss, time 0ms
rtt min/avg/max/mdev = 49.848/49.848/49.848/0.000 ms

vuhung@lnv:$ traceroute virror.hanoilug.org
traceroute to virror.hanoilug.org (210.86.231.48), 30 hops max, 60 byte packets
1 192.168.2.1 (192.168.2.1) 3.260 ms 3.183 ms 3.166 ms
2 192.168.1.1 (192.168.1.1) 3.093 ms 3.753 ms 4.595 ms
3 118.70.0.242 (118.70.0.242) 49.736 ms 49.748 ms 49.730 ms
4 118.70.1.5 (118.70.1.5) 49.708 ms 50.321 ms 54.948 ms
5 42.112.0.41 (42.112.0.41) 58.806 ms 62.749 ms 67.604 ms
6 42.112.0.213 (42.112.0.213) 72.604 ms 42.112.0.217 (42.112.0.217)
29.955 ms 42.112.0.213 (42.112.0.213) 33.635 ms
7 218.100.10.28 (218.100.10.28) 33.437 ms 43.903 ms 43.903 ms
8 * * *
9 * * *
10 * * *
11 ci231-48.netnam.vn (210.86.231.48) 95.208 ms 123.986 ms 30.183 ms

vuhung@lnv:$ traceroute vn.archive.com.vn
traceroute to vn.archive.com.vn (203.162.57.28), 30 hops max, 60 byte packets
1 192.168.2.1 (192.168.2.1) 1.283 ms 1.189 ms 1.584 ms
2 192.168.1.1 (192.168.1.1) 3.302 ms 3.997 ms 3.988 ms
3 118.70.0.242 (118.70.0.242) 52.716 ms 52.657 ms 52.636 ms
4 118.70.1.5 (118.70.1.5) 52.616 ms 52.596 ms 53.445 ms
5 42.112.0.45 (42.112.0.45) 57.641 ms 42.112.0.41 (42.112.0.41)
62.031 ms 66.877 ms
6 42.112.0.221 (42.112.0.221) 71.811 ms 42.112.0.213 (42.112.0.213)
29.629 ms 34.722 ms
7 static.vdc.vn (123.30.63.225) 30.374 ms 46.986 ms 46.975 ms
8 static.vdc.vn (123.30.63.93) 46.851 ms 77.085 ms 77.030 ms
9 static.vdc.vn (123.30.63.18) 77.010 ms 77.001 ms 77.679 ms
10 203.162.57.227 (203.162.57.227) 82.027 ms 85.976 ms 91.010 ms
11 203.119.60.22 (203.119.60.22) 96.482 ms 99.842 ms 31.020 ms
12 203.162.57.28 (203.162.57.28) 40.323 ms 31.880 ms 46.049 ms

vuhung@lnv:~n$ traceroute mirror-fpt-telecom.fpt.net
traceroute to mirror-fpt-telecom.fpt.net (118.69.250.132), 30 hops
max, 60 byte packets
1 192.168.2.1 (192.168.2.1) 6.703 ms 6.626 ms 6.600 ms
2 192.168.1.1 (192.168.1.1) 6.498 ms 6.495 ms 6.476 ms
3 118.70.0.242 (118.70.0.242) 50.702 ms 50.608 ms 50.588 ms
4 118.70.1.5 (118.70.1.5) 50.518 ms 51.963 ms 55.843 ms
5 42.112.0.45 (42.112.0.45) 60.493 ms 42.112.0.41 (42.112.0.41)
65.645 ms 69.972 ms
6 210.245.1.29 (210.245.1.29) 72.974 ms 42.112.0.25 (42.112.0.25)
32.974 ms 210.245.1.29 (210.245.1.29) 40.919 ms
7 118.69.241.133 (118.69.241.133) 64.719 ms 67.084 ms 82.071 ms
8 118.69.250.132 (118.69.250.132) 85.258 ms !X 53.357 ms !X 68.369 ms !X
vuhung@lnv:~/work/001.imagine/000.svn$