Sep 11, 2012

svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding

Hiện tượng lỗi (mojibake):
$ svn update
svn: Can't convert string from 'UTF-8' to native encoding:
svn:
?\229?\137?\141?\230?\186?\150?\229?\130?\153?\232?\170?\191?\230?\159?\187?\233?\161?\140?\231?\174?\161?\231?\144?\134?\232?\161?\168.xls

Fix:
$ export LANG=ja_JP.utf8

hoặc bất cứ locale nào chứa "utf8" được chứa trong "locale -a"

--
Best Regards,
Nguyen Hung Vu [aka: NVH] ( in Vietnamese: Nguyễn Vũ Hưng )
vuhung16plus{remove}@gmail.dot.com , YIM: vuhung16 , Skype:
vuhung16plus, twitter: vuhung, MSN: vuhung16.
http://www.facebook.com/nguyenvuhung
Nguyễn Vũ Hưng's blog on Free and Open Source:
http://nguyenvuhungvietnam.wordpress.com/
Học tiếng Nhật: http://hoc-tiengnhat.blogspot.com/
Vietnamese LibreOffice: http://libo-vi.blogspot.com/
Mozilla & Firefox tiếng Việt: http://mozilla-vi.blogspot.com/

Disclaimer: When posted to social networking groups include, but not limited Linux Users' Groups,
Free and Open Sources forums, mailing lists, the above is my personal opinion and is *not*
the opinion of my employer(s), associations and/or groups I join.