散々もめた揚げ句 Cuối cùng thì vẫn tèo
揚げ句 （あげく） いろいろやってみた結果。結局のところ
青天井 物の値段や取引相場が天井知らずに長期間上がり続ける状態。
膨らむ
納期が差し迫る （さしせまる） 期日・事態などが、まぢかになる。切迫する。
～ありき: Trông như là, có vẻ
コストダウンありき → あるのが前提。という意味
品質ありき → あるのが前提。という意味
「らしき（らしい）」は、根拠のある推定を表します。
→ 「先生らしき人を見かけた」な
「みたいな」は、似ていることを示します。
被っている帽子
ニュアンス
→「微妙な（細かく繊細な、という本来のビミョウです）
→言葉などの微妙な意味合い
高い伸び率
探し求める
反日デモ
縮退運転
幾多の戦い (いたく）
執着心 ：しゅうちゃくしん 特定の物事に執着する気持ち、強い拘り。
恐れおののきました
おののき → 恐怖にほとんど胸高鳴るような興奮
おののき恐れながら
おののき恐れながら
まさに
歴史が動いている
経済発展を遂げた
洗脳されている 転じて、ある人の主義・主張また、考え方を根本的に変えさせること
宗教に縛られる
コネ社会
文化の域 （いき）
人命
ヘルメット着用の義務化
至る所にある
ISP事業者
固定通信事業者
携帯電話事業者
寡占状態 （かせん）
国営系列
固定電話網
電線が複雑に張り巡らされる
通信がすべて断絶する
海底光ケーブル
衛星回線
見通し
No comments:
Post a Comment