May 28, 2012

Phiên dịch Agile terminologies

Kết luận: Agile không phải là khái niệm mới, không cần thiết đề cao quá
Agile cũng nhưng practice của nó.

Agile = A set of principles, not a mothodology
Agile = Mindset or "(new) way of thinking"
Back log = task list
Sprint = iteration or development cycle
Scrum = team meeting
Scrum Master = team lead or meeting planner
User story = a micro "Use Case"
Planning Poker = a variation of Wideband delphi (around for two decades)
Burndown chart: This is a term that has been there for a while

No comments: